Don Juan Manuel, el conde Lucanor

1. Presentación de un vídeo introductorio:

2. Exposición teórica:

El infante don Juan Manuel, sobrino de Alfonso X el Sabio y perteneciente a la alta nobleza del Reino de Castilla, es autor de una amplia obra cuya finalidad es la educación de nobles. En su producción sobresale El conde Lucanor, cima de la prosa didáctica medieval en castellano.

La obra se estructura en cinco partes (libros), e incorpora algunas novedades que afectan tanto al marco narrativo como a los relatos enmarcados.

Estructura de El conde Lucanor
Libro I	Formado por un repertorio de 51 apólogos enlazados por un marco narrativo
Libros II a IV	Reúnen un extenso conjunto de sentencias morales
Libro V	Ofrece un tratado de doctrina cristiana

1. El marco narrativo:

La principal originalidad estructural de El conde Lucanor es el desdoblamiento del marco narrativo:

• La historia principal en la que se insertan relatos está constituida por el diálogo entre el conde Lucanor y su consejero Patronio. Lucanor plantea a Patronio un problema y le pide consejo; en respuesta, Patronio narra un apólogo y lo aplica al caso que inquietaba al conde.

• Después de cada relato de Patronio, el narrador de la historia principal informa a los lectores de que a don Juan Manuel le ha gustado el ejemplo y ha decidido incluirlo en el libro acompañado de una moraleja en verso.

                        

2. Los relatos enmarcados:

Don Juan Manuel lleva a cabo una recreación de fuentes diversas:

• El folclore europeo
• El Nuevo Testamento
• Las fábulas clásicas
• La cuentística oriental

3. Finalidad de la obra:

El conde Lucanor constituye un manual de comportamiento para nobles con el que el autor pretende enseñar formas de actuar a los miembros de su grupo social:

• Es preciso conciliar la salvación del alma con el mantenimiento o aumento de la honra, el estado y la hacienda
• Para ellos es conveniente conducirse con prudencia y mantener una actitud de desconfianza ante los otros

3. Lectura de un fragmento de la obra de don Juan Manuel y su respectivo análisis:

Cuento XXXIX – El conde Lucanor

[Cuento - Texto completo.]

Juan Manuel

---

Lo que sucedió a un hombre con las golondrinas y los gorriones

Otra vez hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, de este modo:

-Patronio, no encuentro manera de evitar la guerra con uno de los dos vecinos que tengo. Pero, para que podáis aconsejarme lo más conveniente, debéis saber que el más fuerte vive más lejos de mí, mientras que el menos poderoso vive muy cerca.

-Señor conde -dijo Patronio-, para que hagáis lo más juicioso para vos, me gustaría que supierais lo que sucedió a un hombre con los gorriones y con las golondrinas.

El conde le preguntó qué le había sucedido.

-Señor conde -dijo Patronio-, había un hombre muy flaco, al que molestaba mucho el ruido de los pájaros cuando cantan, pues no lo dejaban dormir ni descansar, por lo cual pidió a un amigo suyo un remedio para alejar golondrinas y pardales.

»Le respondió su amigo que el remedio que él sabía sólo podría librarle de uno de los dos: o de los gorriones o de las golondrinas.

»El otro le respondió que, aunque la golondrina grita más y más fuerte, como va y viene según las estaciones, preferiría quedar libre de los ruidos del gorrión, que siempre vive en el mismo sitio.

»Señor conde, os aconsejo que no luchéis primero con el más poderoso, pues vive más lejos, sino con quien vive más cerca de vos, aunque su poder sea más pequeño.

Al conde le pareció este un buen consejo, se guió por él y le dio buenos resultados.

Como a don Juan le agradó mucho este cuento, lo mandó poner en este libro e hizo estos versos que dicen así:

Si de cualquier manera la guerra has de tener,
abate a tu vecino, no al de mayor poder.

FIN