Procedimientos de formación de palabras

Existen dos tipos de procedimientos que se pueden utilizar para la creación de nuevas palabras. Estos son los procedimientos morfológicos y los no morfológicos. Antes de comenzar con ambos procedimientos, recordamos las palabras simples: 

1. Palabras simples: son aquellas que constan de una raíz: luz, mesa. Pueden llevar morfemas flexivos (género, número), pero no morfemas derivativos.

PROCEDIMEINTOS MORFOLÓGICOS: 

• Composición
• Derivación
• Parasíntesis

2. Palabras compuestas: se forman a partir de la unión de dos palabras independientes que existían previamente: lavaplatos (lava + platos), sacacorchos (saca + corcho). Existen tres tipos de compuestas:

• Compuestos propios u ortográficos: la fusión de los componentes es total. Se escriben sin separación, el primero no admite morfemas flexivos y llevan un único acento: agridulce.
• Compuestos sintagmáticos: la fusión NO es total. Mantienen su independencia gráfica y acentual: cocina comedor.
• Compuestos por contraposición: los lexemas se unen mediante un guion: político-social

Los compuestos cultos:

• En ocasiones, hay dos raíces, una griega y otra latina, que significan lo mismo. Es el caso de -voro (latín) y -fago (griego), cuyo significado es "el que se alimenta de", pero construye palabras diferentes: antropófago (se alimenta de seres humanos); carnívoro (se alimenta de carne)

Los prefijos cultos:

Son de origen griego o latino y no existen en la lengua como palabras simples.

Del griego: 

• ando-; exo-; tele-: endogámico, exogámico, televisión
• anti; peri-; meta-: anfiteatro, pericardio, metanarración
• mono-; octa-: monolingüe, octaedro

3. Palabras derivadas: a una raíz se le añade un morfema derivativo (jardín> jardinero). 

Se pueden formar por:

• Sufijación: bello> belleza
• Prefijación: moral> inmoral
• Interfijos: pan> panadero

4. Palabras parasintéticas: 

Existen dos tipos:

• Derivadas parasintéticas: añaden simultáneamente a la raíz un prefijo y un sufijo: des- alm- ado. Necesitan tanto el sufijo, como el prefijo para que la palabra exista. 

• Compuestas parasintéticas: composición y sufijación simultáneas: quinceañero (lexema+lexema+sufijo)

PROCEDIMEINTOS NO MORFOLÓGICOS: 

5. Siglas:

Son palabras nuevas que se crean habitualmente para designar instituciones u organismos, y que se forman tomando las letras iniciales de los sustantivos y adjetivos que forman su nombre. Por ejemplo: ONU (Organización de las Naciones Unidas); DNI (Documento Nacional de Identidad)

6. Las abreviaturas:

Son un procedimiento de tipo ortográfico que supone la reducción de una palabra a través de la supresión de letras finales o centrales y que normalmente, finalizan con un punto. Algunos ejemplos son: Atte. (atentamente); Sr. (señor); Dra. (doctora)

7. Acrónimos:

Es una clase de sigla cuya pronunciación se realiza del mismo modo que una palabra. Por ejemplo "ovni". 

Los acrónimos son también términos que se crean al vincular las partes de dos o más vocablos: informática (información telemática)

8. Acortamiento:

Es un procedimiento de formación de palabras que consiste en eliminar un fragmento de la palabra originaria sin que cambie su significado ni la clase de palabras a la que pertenece. Se denomina también truncamiento. El acortamiento puede producirse por:

• Aféresis o eliminación inicial: autobus (bus)
• Apócope o eliminación final: fotografía (foto)
• Aféresis y apócope: Antonio (Toni) María Isabel (Maribel)

9. Onomatopeyas: 

Procedimiento común a muchas lenguas, basado en convertir sonidos en palabras. El significante de estas palabras imita la realidad extralingúistica: zigzag, runrún; en ocasiones representan sensaciones o percepciones que se han lexicalizado: chitón, nana...

10. Locuciones: 

Dos o más palabras que forman un todo y funcionan como una sola unidad sintáctica y de significado. Tipos:

• Locución verbal: echar la culpa
• Locución adverbial: a la ligera
• Locución nominal: edad del pavo
• Locución adjetival: loco de atar
• Locución prepositiva: sobre todo por
• Locución conjuntiva: tan pronto como

11. Frases hechas: 

Oraciones con significado figurado que se memorizan literalmente (solo pueden variar las disidencias del verbo): dormirse en los laureles; hablar por los codos...